Dentons 与大成之间的联合现在生效。如需了解该事务所目前在全球的运营情况,请访问 dentons.com。为方便客户以及其他希望了解该事务所在中国的运营信息的人士,本网站将继续保持公开几个月。

大成律师、顾问联手为欧洲主要跨国公司提供跨境国际商法服务

大成上海分所合伙人吴明律师和澳大利亚籍顾问Jun Wang(王俊)于近期组成专项团队,完成为总部位于荷兰的一家欧洲主要跨国公司全球配件采购项目,提供兼跨中国法与国际商法事务的咨询顾问服务。

本项目客户(因涉及客户商业秘密,名称无法公开)为欧洲三大供暖设备和热水系统制造商之一,年营业额超过20亿欧元,其业务在英国、法国、德国、西班牙、荷兰和意大利等国的暖通市场中占据领先地位。本次全球配件采购项目交易架构同时涉及欧洲和亚洲多个司法区域法律。就中国采购部分而言,既涉及国内交易文本审查、合规与可操作性等问题,又涉及国内采购部分如何与荷兰法、英格兰法等外国法管治下的非中国采购部分碰撞、衔接与协调等复杂情况,以吴明律师和王俊顾问领衔的专业团队与客户及客户聘请的欧洲律师跨越语言、文化、时区和法域的障碍,进行无缝对接同步合作,快速有效地在以国际商务游戏规则为主导、荷兰鹿特丹为指挥中枢的本项目中,为客户提供符合中国实情、行之有效的解决方案。

该专业团队在本项目中所体现的兼跨中国法与国际商法事务的专业能力和经验,以及对欧洲律师跨法域交易架构设计的建设性修改建议,完全突破了欧洲客户和律师对中国律师事务所只具备处理中国法事务的单一能力的传统认知。位于荷兰鹿特丹的全球协调总法律顾问在经过与其他司法区的律师团队几个星期的密集磋商后,书面确认全部采纳了大成律师的意见,并明确表示期待与吴明律师和王俊顾问领衔的法律团队在接下来的以天津为基地、全面突破中国市场的业务拓展中继续进行深度合作。